Letras da Beyoncé - Letra The Closer I Get To You (tradução)

Quanto mais perto de você eu fico,
Mais você me faz ver
Dando-me tudo que tinha (me diga mais)
Seu amor me cativou

Novo e de novo,
Eu tentei falar para mim mesmo, que não poderíamos ser mais que amigos
E dentro de mim eu sabia todo o tempo , que é verdade
O jeito que você me fazia sentir

Vivendo aqui a seu lado, o tempo parece voar
Eu preciso de você mais e mais...
Vamos dar uma chance para o amor

Cada vez mais doce e doce, o amor floresce
E os céus estão aí para estes
Que enganam os truques do tempo
Com os corações apaixonados encontrarão
O amor verdadeiro
De maneira especial...

Quanto mais perto fico ....
Quanto mais perto fico ....
De você...
Mais você me faz ver...
Mais você me faz ver...
Dando-me tudo o que tinha...
Seu amor me capturou

Novo e de novo
Eu tentei falar para mim mesmo,
Que não poderíamos ser mais que amigos
E dentro de mim eu sabia todo o tempo ,
Que é verdade
O jeito que você me fazia sentir

Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor

Venha um pouco mais perto, para que possamos ver com os olhos do amor,
(eu quero ver dentro destes olhos apaixonados ... venha mais perto...)
Só um pouquinho mais perto, deixe-me falar com você
Eu quero bem de mansinho lhe falar uma coisa,
(aqui estou eu , aqui está o meu amor, eu só quero que você chegue mais pertinho)
Eu quero que chegue mais pertinho,
Deixe-me sussurrar em seus ouvidos, porque eu quero lhe dizer algo...
(quero lhe sussurrar tão suavemente, então... chegue mais perto...)
E mais perto para que possamos dizer algo de verdade...
Do jeito que nos sentimos quando nos amamos